Le vuvuzela producono un rumore assordante. È la partita del debutto per Brasile e Corea del Nord. Gli inni nazionali fanno da cornice ad uno stadio stracolmo. La telecamera scorre i visi degli atleti uno per uno: prima i brasiliani, poi tocca ai nord coreani. Occhi lucidi, mani che coprono...